"Día de la Tradición"

Scenarios, yet available!

Our Catalan teachers from Salt and Badalona started sharing the scenarios about their chosen celebrations.
Here you are them:

SANT JORDI (SAINT GEORGES DAY) . BADALONA

NADAL (CHRISTMAS) . BADALONA

FESTES DE MAIG (MAY CELEBRATIONS) . BADALONA

FESTA DEL CISTELL

Eduloc: Nadal

Eduloc: Festes de Maig

Fira Internacional del cistell de Salt 2014

GeoCelebra

Los alumnos de sexto grado compartiremos "La fiesta de la tradición" 

Els alumnes de sisè grau compartirem "La festa de la tradició"

The sixth graders will share "The party tradition"

Saludos desde/salutacions des/greetings from ARGENTINA!!! 

Escuela N°83 "Juan Arzeno"

Hello!

Hello!
How are you? 
We have got some question:
1.) ¿No quereis saber nada de nosotros?¡ Estamos deseando conoceros!
2.) How many hours do you spend at school?
3.) ¿Cuanto dura vuestro tiempo de pausa (recreo)?
4.) Do you know something about the independence of Catalonia? 
5.) ¿Lleváis uniforme en el colegio?
6.) Do you like this project? Which party are you going to explain?
7.) ¿Que días vais a clase?
8.) How old are you?

Esperamos saber pronto algo de vosotros. Fins aviat!

Hello!

Hi, we want to meet you. This are the questions for you:

¿Cual es vuestro deporte más popular?

¿Cuantos niños sois en la escuela?

¿Cual es el apellido más comun en vuestro país?

What is the typical food in your country?

What's your most popular celebration in your country?

Esperamos vuestras respuestas, see you son.

Carnaval, nuestra fiesta más conocida

Saludos de nuevo,

nos han gustado mucho vuestras presentaciones!

Some answers to your questions:
- the best year's week to have fun in Solsona is during Carnival. We have 7 days plenty of activities. But we have other important celebrations , like the Annual Town Celebration (Festa Major).
- we like very much Txarango and Lax'n'busto, but the most famous singer in Catalan should be Shakira ;) If we assume that getting married with Gerard Piqué mades her a little bit Calatan too. She has a song in Catalan in her last album.
- our typical dish is bread with tomato (pan con tomate) and sausage (butifarra), and rice (paella) too.
- we're fans from Barça (FC Barcelona). We specialy like an Argentinian player, we're sure you know his name ;)


We have some questions for both groups too.
For the group from Traralgon:
- How long have you been celebrating the Spring Racing Carnival? Here in Solsona we have a race in Carnival too, but it's a lot different. We'll explain you later.
- Which language speak the indigenous stundets?
- What's the most typical dish in your town?

For the group of Puerto Madryn:
- What's the most typical dish in your town?
- Are there any penguins close to your town?
- Which is your favourite football  player?
- Have you ever seen the whales very close?

We've choosed Carnival for the geo-project because is our more famous celebration. We have got a lot of giants at the Carnival, all of them made in Solsona. Their names are: boig (crazy), mocós (brats), xut (owl), draca (dragon), and many more.

 We wish to hear from you soon!

Carnaval, la celebración más conocida de Solsona

Hola de nuevo!

os queríamos contar que hemos escogido el Carnaval como fiesta que más conocida de nuestra ciudad. Durante la fiesta hacemos bailar unos gigantes y también colgamos un "asno". La historia cuenta que una vez había unos hierbajos en las piedras de lo alto del campanario y a un campesino se le ocurrió que se las comiera su asno, pero tubo la mala idea de colgarlo por el cuello para subirlo arriba del todo, con lo que el asno se murió.  Cada año por carnaval nos reunimos bajo el campanario para colgar un asno, de mentira, claro. 

We have got a lot of giants at the Carnival, all of them made in Solsona. Their names are: boig (crazy), mocós (brats), xut (owl), draca (dragon), and many more. We have a special Carnival for children too. At the end of the celebration, we burn a doll called "carnestoltes".

We wish to hear from you soon!

Hello friends!

Hello friends!
¿Qué tal?
Nosotros empezaremos a explicar la fiesta que hemos elegido: CARNAVAL.
We are in groups and each group is working about a different subject. 
También hemos asistido a una charla sobre los orígenes del carnaval para informarnos sobre el tema.
See you soon!
Adeu!

Introduction: 4B students from Liddiard Road Primary School

G'day,


Liddiard Road Primary School is located in Traralgon, Victoria, Australia. Traralgon is approximately a 2 hour drive from the state capital of Melbourne.


Liddiard Road is a school of 300 students with the vast majority speaking English only. The school has an Indigenous program and actively incorporates Aboriginal culture in the curriculum and supports indigenous students. Refugees from Sudan have recently moved to the area and have become part of the school culture with some students speaking other languages such as Dinka and Nuer.

The students in class 4B range from 9 to 11 years of age and are enthusiastic about using ICT in the classroom.

The celebration 4B will be investigating is the Spring Racing Carnival:

Spring is the season of Horse Racing in Australia with the biggest events making up the Spring Racing Carnival held in Melbourne. Feature events include Caulfield Guineas, Caulfield Cup, Cox Plate, Melbourne Cup, Derby Day, Oaks Day and Stakes Day. Races are held at several iconic race tracks including Caulfield, Flemington and The Valley. The Spring Racing Carnival attracts international and local trainers, celebrities, punters and spectators. The so called 'Race that stops the nation' is the Melbourne Cup which has its own public holiday!


Photo: www.spdmedia.com.au

Saludos desde Puerto Madryn Argentina!!

Hola a todos! Estamos muy contentos de poder conocerlos en este proyecto. 
 Vivimos en Puerto Madryn Chubut, en la Patagonia Argentina. Nuestra ciudad se encuentra situada en las costas del Golfo Nuevo y podemos disfrutar de la playa y de la compañía de las ballenas que todos los años vienen a nuestras costas a aparearse y tener crías. Nuestra ciudad es pequeña pero muy pintoresca. Actualmente estamos transitando los primeros meses de primavera y poco a poco se acerca el calor. Nuestra época favorita del año.
Somos una clase de 3er año de secundaria, nuestras edades son 14 y 15 años. En nuestra clase somos 34 alumnos, muy conversadores!! 
We are carrying the celebrations project in our English class, so we try to use english as much as possible. Our teacher is Cinthia. We have some questions to ask you because we are very curious!:

• What do you do to have fun in your city?
• Who's the most famous singer in your country?
• What's a typical dish in your town?
• Are you football fans? What team?

Thanks a lot! And we will keep in touch!!!

Francesc Ribalta High School

Hi! Hola!

We are 1st ESO class in Francesc Ribalta High School. There are 21 students in our class. Our teachers name is Montse.

Classe de 1º C

¿Dónde está Solsona?

En Catalunya (España). Tiene más de 9.000 habitantes. Nos encontramos a poco más de 1 hora en coche de Barcelona. Tenemos muy cerca la montañas del Pirineo. Hace muy poco que hemos empezado el curso y ahora nos encontramos en otoño. Por aquí nos gusta salir a pasear y recoger setas (rovellons, trompetillas...). Este ha sido un buen año y hemos encontrado muchas, puesto que ha llovido bastante. Aquí los inviernos són también un poco fríos.

Tenim 12 anys i moltes ganes de participar amb vosaltres al projecte GeoCelebra.

Som una classe moguda, però molt divertida :) Per tant ens ho passarem molt bé.

Al nostre Institut som més de 500 alumnes.

 
See you soon !

francescribalta.cat

GeoCelebra 4t. B del Col·legi Sant Andreu

El grup de 4t. B del Col·legi Sant Andreu (Badalona) us presentarà la festa típica de: "Nadal".

El grupo de 4 º. B del Colegio Sant Andreu (Badalona) presentará la fiesta típica de: "Navidad".

The 4th. B grup from Sant Andreu School is going to present you a typical celebration: "Christmas".

GeoCelebra 4t. A del Col·legi Sant Andreu

El grup de 4t. A del Col·legi Sant Andreu (Badalona) us presentarà la festa típica de: "Festes de maig".

El grupo de 4 º. A del Colegio Sant Andreu (Badalona) presentará la fiesta típica de: "Fiestas de mayo".

The 4th. A grup from Sant Andreu School is going to present you a typical celebration: "May celebrations".

Presentació classe 1r A. Francesc Ribalta

Hola !

Hi!

Classe 1º A

We live in Solsona. Our high school’s name is Francesc Ribalta, and our classroom tutor is Pep. We started the clases one month ago and the group is formed by 22 students.  We like very in groups and participating in this kind of projects much working, because we can learn other traditions and languages. Every day we have 6 hour of classes.

 

Solsona es una pequeña ciudad de Catalunya (España) de unos 10.000 habitantes. Ahora estamos en otoño y nos gusta mucho ir a recoger setas, ya que estamos en una zona próxima a la montaña con mucho bosque.

 

Estem en contacte per internet i ens agradaria que algun dia ens poguéssim veure tots!

See you!

www.francescribalta.cat

Presentació classe 1r C. Francesc Ribalta

Hi! Hola!

We are 1st ESO class in Francesc Ribalta High School. There are 21 students in our class. Our teachers name is Montse.

Classe de 1º C

¿Dónde está Solsona?

En Catalunya (España). Tiene más de 9.000 habitantes. Nos encontramos a poco más de 1 hora en coche de Barcelona. Tenemos muy cerca la montañas del Pirineo. Hace muy poco que hemos empezado el curso y ahora nos encontramos en otoño. Por aquí nos gusta salir a pasear y recoger setas (rovellons, trompetillas...). Este ha sido un buen año y hemos encontrado muchas, puesto que ha llovido bastante. Aquí los inviernos són también un poco fríos.

Tenim 12 anys i moltes ganes de participar amb vosaltres al projecte geofestes.

Som una classe moguda, però molt divertida :) Per tant ens ho passarem molt bé.

Al nostre Institut som més de 500 alumnes.

See you soon !

francescribalta.cat

Our celebrations

Hola! ¡Hola! Hi!

Nosaltres investigarem sobre la Fira del Cistell perquè és una fira que només es fa a Salt, el nostre poble. 

Es una feria internacional. Se celebra desde hace 17 años.

In this fair you can buy handmade carts.

Bye! See you soon!

Presentation 1st of ESO in Francesc Ribalta High School

¡Hola!¡Hi!

We are a group of 19 students. We study 1st of ESO in Francesc Ribalta High School, in Solsona (Catalonia, Spain).

Solsona is a small city situated in the centre of the comarca “Solsonès”.

The old town is known as the Clos antic or the Vila vella: it preserves a large part of its fortifications. The cathedral of Santa Maria de Solsona and the episcopal palace are in a neoclassical style.

La fiesta que queremos explicar es Carnaval ya que es muy especial para nosotros, variada y diferente de la de otros municipios. Tenemos baile de gigantes, desfile de disfraces,“la penjada del ruc”,  “boits”, atracciones, música,… ¡Y mucho, mucho más!

Los grupos de amigos, se llaman comparsas y van vestidos todos igual, con una especie de batas multicolores… Original ¿Verdad? ¿No os pica la curiosidad?

Com a classe, som treballadors, bastant xerraires i tenim molt d'interès per aprendre! A més a més, ens engresca molt aquest projecte, no només per explicar el Carnaval, sinó també per treballar amb companys d'arreu del món.

Una abraçada i fins aviat!

1rB